“To do so fairly, Nunavut judges must apply Gladue,” she said. “Yet our court’s ability to do this is often undermined by limits to the conditional sentencing regime that are on issue of this appeal.

A majority of the Supreme Court of Canada has found that Criminal Code provisions prohibiting conditional sentences for certain offences did not infringe an Indigenous woman’s equality rights, because ...