LONDON, Jan 8 (Reuters) - Shell (SHEL.L), opens new tab trimmed its liquefied natural gas production outlook for the fourth quarter on Wednesday and said oil and gas trading results are expected to be ...