The families of three Massachusetts women who died at a Belize resort last year have filed a wrongful death lawsuit against the hotel they were staying in.