NVIDIA adopts Dassault's engineering tools to design its own AI factories. The $3 trillion company just validated 40 years of French industrial software.