These Palantir alumni turned founders are taking on big problems in often overlooked sectors, from eldercare to nonprofits to ...